In Zeiten der Trauer und des Abschieds ist es immer schwierig adäqute Kommunikationsformen mit Kindern und Eltern zu enwickeln.
Wenn die Betroffenen zudem einen uns fremden kulturellen Hintergrund, unbekannte Traditionen und Rituale haben, führt das oft zu Verunsicherung und Hilflosigkeit. Vor allem in Kitas und Hortgruppen ist der Alltag multikulturell geprägt und es kommt häufig vor, dass Kinder mit Migrationshintergrund einen Verlust erleiden. ErzieherInnen können mit entsprechender Fachkenntnis eine wertvolle Hilfe sein, um ein trauerndes Kind zu begleiten. Vor allem in solchen Fällen kann die Einrichtung eine wohltuende Entlastung sein und als vertrauter Ort der Zuflucht dienen, wenn in der Familie alles in Aufruhr ist.
Die Fortbildung »… und wie ist das bei euch?« richtet sich an alle PädagogInnen, die mit Kindern/Jugendlichen arbeiten und sich der Thematik von Abschied, Trennung und Tod unter dem Aspekt kulturell bedingter Unterschiede beschäftigen wollen. Neben der Vermittlung spezieller Kenntnisse »fremder« Todeskonzepte und Trauerrituale, wird
in einem Exkurs auch auf Verlust und Abschied von Heimat eingegangen. Dieser Faktor spielt in Trauerprozessen bei Menschen mit Migrations-hintergrund häufig eine wichtige Rolle. Für ErzieherInnen die selbst ursprünglich in anderen Kulturen beheimatet sind, ist es umgekehrt von großer Wichtigkeit, die Form des Trauerns hier in Deutschland zu begreifen. In diesem Seminar wird daher mit theaterpädagogischen und spielerischen Methoden, Körperübungen, Texte und Improvisation, eine »Übersetzungsarbeit« in beide Richtungen angeboten.
Ratsam für eine Teilnahme ist, daß bereits eine intensive Beschäftigung mit eigener Trauerarbeit stattgefunden hat. Sich selbst dieser Auseinandersetzung zu stellen ist eine Vorraussetzung dafür, professionellen Umgang mit einem Thema zu erlangen, das in unserer Gesellschaft ohnehin noch immer tabuisiert wird und das im internationalen Kontext große Behutsamkeit braucht.
Erzieherinnen/Erzieher im Gruppendienst
Grundschullehrerinnen/-lehrer
Sozialpädagogen in der Kinder und Jugendarbeit
